1 00:00:04,337 --> 00:00:07,941 Kita sudah jauh melewati masa menggosok ranting pohon untuk menyalakan api 2 00:00:08,641 --> 00:00:12,545 Ribuan tahun perkembangan peradaban dan ilmu pengetahuan, teknologi juga industri 3 00:00:12,545 --> 00:00:14,280 telah memberi kita kekuatan untuk menggerakkan dunia 4 00:00:14,280 --> 00:00:15,782 seperti yang kita lihat saat ini 5 00:00:16,483 --> 00:00:18,084 Sayangnya, kemajuan tidak memberi kita wawasan sempurna tentang 6 00:00:18,084 --> 00:00:21,354 cara terbaik menggunakan kekuatan itu 7 00:00:21,855 --> 00:00:26,693 Bahkan tindakan terbaik kita pun seringkali menimbulkan konsekuensi mengerikan 8 00:00:27,527 --> 00:00:29,396 Contohnya revolusi industri 9 00:00:29,629 --> 00:00:31,831 Dibangun di atas kemampuan menangani energi CO2 yang tersimpan dalam puing 10 00:00:31,831 --> 00:00:33,933 organisme purba 11 00:00:34,901 --> 00:00:39,339 Dalam seabad, sistem pengapian mesin untuk pertama kalinya dikukuhkan 12 00:00:39,906 --> 00:00:43,576 Masyarakat menjadi sangat tergantung pada energi yang terkandung dalam 13 00:00:43,576 --> 00:00:44,411 bahan bakar fosil 14 00:00:44,778 --> 00:00:46,846 Untuk sementara semua berjalan lancar 15 00:00:46,846 --> 00:00:49,315 Di mana standar kehidupan meningkat jauh 16 00:00:49,749 --> 00:00:52,318 Kita mengunyah makanan yang bahan-bahannya melancong lebih jauh 17 00:00:52,352 --> 00:00:55,522 ketimbang perjalanan yang dilakukan Kapten Cook ke Australia 18 00:00:56,022 --> 00:00:57,757 Tampaknya ia menjaga diri sendiri 19 00:00:58,058 --> 00:01:00,593 berkembang sesuai dengan apa yang kita butuhkan 20 00:01:01,628 --> 00:01:06,399 Dan kini, sudah menjadi kewajaran untuk memiliki apa yang mungkin bisa kita miliki 21 00:01:07,534 --> 00:01:11,504 Konsekuensi mengerikan dari masyarakat industri tentunya adalah: 22 00:01:11,504 --> 00:01:13,139 perubahan iklim 23 00:01:13,540 --> 00:01:14,541 yaitu, peningkatan temperatur global yang langsung disebabkan oleh 24 00:01:14,541 --> 00:01:21,247 pelepasan emisi gas karbon di cerobong asap industri 25 00:01:22,048 --> 00:01:23,983 Para ilmuwan iklim terdepan dunia 26 00:01:23,983 --> 00:01:29,556 yang dikumpulkan IPCC (Intergovernmental Panel of Climate Change) 27 00:01:29,589 --> 00:01:32,058 berkesimpulan kuat bahwa perubahan iklim adalah ancaman terdahsyat 28 00:01:32,058 --> 00:01:35,795 bagi peradaban manusia di masa kini 29 00:01:36,296 --> 00:01:38,998 Dampaknya melumpuhkan, dan membuat migrasi besar-besaran jutaan manusia, 30 00:01:39,032 --> 00:01:45,105 memusnahkan sejumlah besar spesies 31 00:01:45,371 --> 00:01:48,341 dan meruntuhkan ekonomi dunia 32 00:01:49,809 --> 00:01:52,979 Syukurlah, masyarakat sadar dan memaksa dunia industri untuk lebih peka 33 00:01:52,979 --> 00:01:54,881 pada perubahan iklim 34 00:01:55,215 --> 00:01:59,586 Pada 4 November 2007, lebih dari 40.000 orang berkumpul di Melbourne 35 00:01:59,586 --> 00:02:01,521 dalam aksi 'Walk Against The Warming' 36 00:02:01,588 --> 00:02:05,291 Untuk membuat para politisi mengubah pola pikirnya 37 00:02:05,825 --> 00:02:10,330 Dengan dampak melumpuhkan perubahan iklim yang kini terungkap dan diterima luas 38 00:02:10,330 --> 00:02:13,333 rakyat pun bertanya, apa yang harus dilakukan? 39 00:02:13,900 --> 00:02:15,935 Barangkali kita semua berdesakan dalam pesawat luar angkasa 40 00:02:16,002 --> 00:02:18,538 Terbang ke planet lain dan membentuk koloni di sana 41 00:02:18,771 --> 00:02:20,540 Kedengarannya seperti gagasan yang bagus 42 00:02:20,640 --> 00:02:26,980 Tapi sayangnya, selama empat miliar tahun evolusi, planet ini masih bertahan 43 00:02:27,247 --> 00:02:31,317 Ya. Kita harus tetap tinggal di planet Bumi, apapun risikonya. 44 00:02:32,051 --> 00:02:36,556 Sebagai penduduk Bumi, kita perlu menghormati planet tempat kita bernafas 45 00:02:37,257 --> 00:02:40,527 Dan sedikit lebih sensitif pada konsekuensi-konsekuensi tindakan kita 46 00:02:41,294 --> 00:02:43,263 Singkatnya, kita harus mengelompokkan persoalan ini ke dalam: 47 00:02:43,630 --> 00:02:45,098 Konsekuensi Tindakan Kita 48 00:02:45,665 --> 00:02:47,934 Kebutuhan Mengurangi Emisi Karbon Sekarang 49 00:02:48,701 --> 00:02:50,737 Beragam Pilihan 50 00:02:52,572 --> 00:02:54,807 Meski perubahan iklim membutuhkan tindakan cepat 51 00:02:55,008 --> 00:03:00,046 Penting disadari bahwa untuk memeranginya harus berhati-hati menjalankan tindakan 52 00:03:01,014 --> 00:03:04,384 Penyimpangan 53 00:03:04,951 --> 00:03:08,021 Tindakan yang biasa dilakukan adalah penyimpangan karbon 54 00:03:08,021 --> 00:03:13,459 Gagasannya adalah menanam pohon untuk menyerap karbon yang diambil di tempat lain 55 00:03:14,127 --> 00:03:16,863 Alasan kenapa penyimpangan karbon ini mendapat banyak perhatian adalah 56 00:03:16,863 --> 00:03:18,364 karena murah dan mudah 57 00:03:18,364 --> 00:03:24,204 Sekilas, kita hanya perlu menjalani kehidupan kita, menanam pohon saat mendapatkannya 58 00:03:24,204 --> 00:03:26,339 Tapi ini tampaknya sekadar angan-angan 59 00:03:26,472 --> 00:03:27,740 Dan memang begitulah adanya 60 00:03:28,041 --> 00:03:31,044 Jelas tidak ada lahan cukup untuk menanam pohon bagi 61 00:03:31,044 --> 00:03:32,478 penyimpangan emisi setiap orang 62 00:03:32,545 --> 00:03:36,249 Tentu, saat ini, penyimpangan seluruh emisi AS akan membutuhkan penanaman hutan 63 00:03:36,249 --> 00:03:41,621 setengah ukuran Texas, setiap tahunnya 64 00:03:42,322 --> 00:03:44,657 Penyimpangan karbon hanya bisa menyelesaikan masalah, berpadu dengan 65 00:03:44,657 --> 00:03:48,861 produksi emisi dunia dengan nama lain 66 00:03:49,662 --> 00:03:53,132 Nuklir 67 00:03:54,767 --> 00:03:57,437 Jelas, emisi karbon harus dikurangi 68 00:03:57,537 --> 00:04:00,273 Akan sangat indah jika kita bisa terus menggunakan energi seenaknya 69 00:04:00,306 --> 00:04:03,776 dan menghidupkan energi tanpa emisi karbon 70 00:04:03,776 --> 00:04:06,446 Energi nuklir bisa melakukannya 71 00:04:06,779 --> 00:04:09,582 Tapi hanya sementara dan dengan biaya yang luar biasa besar 72 00:04:09,582 --> 00:04:14,053 Sebagai solusi jangka panjang untuk perubahan iklim, tenaga nuklir tidak berguna 73 00:04:14,454 --> 00:04:18,358 Uranium yang tersisa hanya cukup menghidupkan dunia selama 50 tahun 74 00:04:18,458 --> 00:04:20,460 Energi nuklir berbahaya 75 00:04:20,460 --> 00:04:23,930 Pemasangan tenaga nuklir tidak diasuransikan di pasar privat 76 00:04:23,930 --> 00:04:28,134 Itu artinya, jika perusahaan asuransi berjudi untuk membiayai risiko 77 00:04:28,134 --> 00:04:30,203 bahkan satu kecelakaan saja tidak akan bisa ditanggung 78 00:04:30,903 --> 00:04:33,106 Masih ada tempat yang baik untuk menyimpan gelombang nuklir 79 00:04:33,106 --> 00:04:36,009 yang dihasilkan oleh reaktif nuklir berlimpah 80 00:04:36,009 --> 00:04:38,945 Dan lebih jauh, energi nuklir tidak murah 81 00:04:39,512 --> 00:04:42,081 Harga untuk menjalankannya sebesar tiga kali lipat dari tenaga batubara 82 00:04:42,582 --> 00:04:46,886 Dan dua kali tenaga angin. Betul, dua kali lipat harga tenaga angin 83 00:04:47,120 --> 00:04:50,623 Juga begitu banyak yang dipertaruhkan 84 00:04:51,124 --> 00:04:55,762 Jelas, ladang uranium Australia sama seperti ladang asbes Australia 85 00:04:55,828 --> 00:04:58,665 lebih baik dimasukkan ke dalam tanah di tempatnya semula 86 00:04:59,632 --> 00:05:03,002 Biofuel 87 00:05:03,703 --> 00:05:08,741 Solusi lain yang sekilas tampak menyelesaikan masalah adalah dengan biofuel 88 00:05:09,242 --> 00:05:12,478 Gagasannya adalah membuat bahan bakar dari hasil tani seperti jagung dan gula 89 00:05:12,945 --> 00:05:17,317 Ini dipicu oleh tanaman yang digunakan untuk bahan bakar mengendalikan karbon 90 00:05:17,383 --> 00:05:19,519 yang dilepas saat bahan bakar digunakan 91 00:05:20,119 --> 00:05:24,257 Idealnya, mereka akan membuat penangguhan karbon baru dari atmosfer 92 00:05:24,824 --> 00:05:26,659 Jadi, kenapa kita tidak langsung mengubah seluruh ekonomi 93 00:05:26,659 --> 00:05:29,062 untuk menjalankan biofuel sekarang juga? 94 00:05:29,762 --> 00:05:33,132 Sebabnya tidak ada cukup lahan untuk menanam dan tidak cukup bahan bakar yang dihasilkan 95 00:05:33,566 --> 00:05:38,237 Sebagai hasil dari target 10% Uni Eropa untuk penggunaan biofuel pada 2020, 96 00:05:38,538 --> 00:05:42,241 Permintaan minyak sawit melonjak, termasuk bertambah dramatisnya 97 00:05:42,241 --> 00:05:45,945 penebangan hutan rimba di Asia Tenggara 98 00:05:46,245 --> 00:05:52,385 Komisi energi Uni Eropa bahkan memperingatkan ketiadaan jaminan pengalihan 99 00:05:52,418 --> 00:05:53,853 untuk produksi minyak sawit yang ada saat ini memelihara hotan tropis 100 00:05:53,886 --> 00:05:58,891 atau dataran di Asia Tenggara 101 00:06:00,059 --> 00:06:02,795 Biofuel juga meningkatkan harga jagung 102 00:06:03,162 --> 00:06:08,201 Di mana kebutuhan bagi bahan bakar berbasis-rumah meningkat di Meksiko 103 00:06:08,568 --> 00:06:10,937 Protes terus berlangsung di Ibukota 104 00:06:11,003 --> 00:06:13,005 Jadi, apa biofuel tidak bermanfaat? 105 00:06:13,539 --> 00:06:14,006 Bukan itu 106 00:06:14,140 --> 00:06:17,844 Ada banyak situasi yang bisa menyediakan energi dengan sangat efisien 107 00:06:18,010 --> 00:06:22,181 Produk kultural alami berasal dari sampah bisa diubah menjadi bahan bakar 108 00:06:22,181 --> 00:06:23,983 dengan sedikit biaya tambahan 109 00:06:25,084 --> 00:06:28,521 Angin 110 00:06:29,989 --> 00:06:33,159 Kincir angin hanya memanfaatkan 1% area di bawahnya 111 00:06:33,559 --> 00:06:37,864 Itu artinya, tidak ada konflik antara pembangkitan tenaga dan produksi makanan 112 00:06:37,864 --> 00:06:41,067 Ruas jalan yang digunakan untuk memelihara kincir juga dapat dimanfaatkan 113 00:06:41,067 --> 00:06:41,901 bagi pertanian 114 00:06:41,934 --> 00:06:45,304 Tenaga angin adalah cara sempurna pemanfaatan lahan secara efisien 115 00:06:45,605 --> 00:06:47,240 Tenaga angin itu murah 116 00:06:47,340 --> 00:06:49,242 Sekitar setengah harga tenaga nuklir 117 00:06:49,242 --> 00:06:52,145 Dan teknologi untuk menjalankannya sudah ada sekarang 118 00:06:52,211 --> 00:06:56,816 Kita terpaksa bertanya, kenapa kita tidak menggunakan tenaga angin? 119 00:06:57,683 --> 00:07:00,520 Ada beberapa alasan aneh menentang kincir angin 120 00:07:00,520 --> 00:07:02,288 Seperti, kincir angin itu akan membunuhi beberapa burung 121 00:07:02,288 --> 00:07:04,657 sedangkan perubahan iklim akan membunuh lebih banyak lagi 122 00:07:05,291 --> 00:07:10,096 Bahwa kincir angin itu akan menciptakan deru bising dan menyebabkan kelipan bayang 123 00:07:10,530 --> 00:07:14,600 yang dalam kasus langka memberikan serangan epilepsi pada sapi ternak 124 00:07:14,700 --> 00:07:18,938 Sekarang, bandingkan dengan bahaya serius pemasangan tenaga nuklir? 125 00:07:19,739 --> 00:07:23,376 Matahari 126 00:07:24,644 --> 00:07:29,449 Tenaga matahari juga memiliki peran penting dalam pembangkitan tenaga hijau masa depan 127 00:07:30,249 --> 00:07:32,852 Meski tenaga matahari tidak semurah kincir angin, 128 00:07:32,885 --> 00:07:37,523 tenaganya bisa dipakai dalam beberapa aplikasi 129 00:07:38,424 --> 00:07:40,259 Tenaga matahari bisa bekerja di lokasi terpencil 130 00:07:40,293 --> 00:07:42,495 tempat di mana tidak tersedia cukup tenaga 131 00:07:42,829 --> 00:07:46,299 Matahari bisa dengan mudah dan murah menghangatkan air 132 00:07:46,332 --> 00:07:48,801 Baik untuk penggunaan rumahtangga maupun industri 133 00:07:49,569 --> 00:07:51,204 Pemasangannya sangat mudah 134 00:07:51,270 --> 00:07:53,239 cukup menempatkan pipa-pipa di atap gedung 135 00:07:54,774 --> 00:07:58,077 Hidro 136 00:07:58,511 --> 00:08:01,581 Tenaga listrik air telah digunakan secara luas 137 00:08:01,948 --> 00:08:07,453 Bahkan, kebanyakan pembangkit tenaga hijau berasal dari listrik air 138 00:08:08,020 --> 00:08:11,757 Namun, hidro tidaklah sehijau yang kita pahami 139 00:08:12,291 --> 00:08:14,126 Ia merusak ekosistem sungai 140 00:08:14,760 --> 00:08:18,731 Pembangunan waduk listrik hidro membunuh banyak tumbuhan, 141 00:08:18,764 --> 00:08:22,235 di mana karbon dilepaskan ke atmosfer 142 00:08:23,202 --> 00:08:26,639 Namun, generasi baru dari pembangkit hidro berskala rendah 143 00:08:26,706 --> 00:08:31,010 terbukti efektif sebagai penghasil tenaga dan berdampak kecil pada ekosistem 144 00:08:31,944 --> 00:08:35,515 Pipedreams 145 00:08:36,349 --> 00:08:40,319 Ukuran kategori lain dalam memerangi perubahan iklim bisa beralih ke pipedream 146 00:08:41,220 --> 00:08:45,224 Keajaiban teknologi yang bisa jadi fantastis jika saja terjangkau 147 00:08:45,892 --> 00:08:50,196 Awalnya adalah GSC (Gas Cleaning and Shift Conversion) atau Clean Coal (Batubara Bersih) 148 00:08:50,296 --> 00:08:53,299 Gagasannya adalah membuang karbon dari bakaran batubara 149 00:08:53,299 --> 00:08:55,334 dan menempatkannya kembali di bawah tanah 150 00:08:55,735 --> 00:08:59,539 Sayangnya, teknologi batubara bersih masih jauh 151 00:08:59,906 --> 00:09:01,007 Teknologi ini mahal 152 00:09:01,007 --> 00:09:04,744 Ia membutuhkan stasiun-stasiun tenaga baru yang dibangun dengan biaya mahal 153 00:09:05,244 --> 00:09:07,780 Batubara bersih lebih mahal ketimbang tenaga angin 154 00:09:07,780 --> 00:09:10,283 Dan bahkan dalam skenario terbaiknya, 155 00:09:10,283 --> 00:09:15,288 ia hanya menawarkan 17% pengurangan emisi dari teknologi batubara saat ini 156 00:09:15,321 --> 00:09:17,924 Lebih jauh, kita tidak punya ide tentang konsekuensi 157 00:09:17,990 --> 00:09:21,360 menyuntikkan semua CO2 ke dalam kerak bumi 158 00:09:22,461 --> 00:09:25,064 Fuel Cell adalah keajaiban lain sumber tenaga 159 00:09:25,097 --> 00:09:29,535 Dalam Fuel Cell, dua kimia bereaksi untuk menghasilkan listrik 160 00:09:29,669 --> 00:09:32,305 Tampaknya sebuah sumber energi hijau yang tak terbatas 161 00:09:32,972 --> 00:09:37,043 Sari kimia bersih Fuel Cell seringkali datang dari sumber-sumber kotor 162 00:09:37,577 --> 00:09:41,180 Contohnya, penggunaan hidrogen sebagai basis tenaga pembangkit di Australia Barat 163 00:09:41,347 --> 00:09:43,015 berasal dari bahan bakar fosil 164 00:09:43,215 --> 00:09:45,885 saat 98% hidrogen direproduksi 165 00:09:46,352 --> 00:09:50,823 Sama seperti Clean Coal, Fuel Cell mahal dan belum siap 166 00:09:50,856 --> 00:09:55,962 Perkiraan waktu pengadaannya bervariasi antara 10 tahun, 30 tahun atau bahkan tidak sama sekali 167 00:09:57,430 --> 00:09:59,565 Fusi nuklir jauh dari harapan 168 00:09:59,665 --> 00:10:02,768 Gagasannya adalah menempatkan atom secara bersamaan untuk membuat energi 169 00:10:02,802 --> 00:10:06,038 ketimbang memecahnya seperti dalam tenaga nuklir konvensional 170 00:10:06,572 --> 00:10:08,240 Ini merupakan cara matahari bekerja 171 00:10:08,307 --> 00:10:11,277 Sayangnya, matahari tahu sesuatu yang tidak kita tahu 172 00:10:11,344 --> 00:10:14,614 Sebab kita sama sekali tidak bisa mengendalikan fusi 173 00:10:15,381 --> 00:10:18,517 Gaya Hidup Hijau 174 00:10:19,986 --> 00:10:24,056 Ada banyak cara untuk mengatasi kebuntuan akan kebutuhan energi 175 00:10:24,657 --> 00:10:28,260 Kita hanya harus berjalan dari gelap menuju terang 176 00:10:28,728 --> 00:10:30,529 Tidak perlu perubahan besar di sini 177 00:10:30,563 --> 00:10:32,198 Dan sedikit upaya yang harus dilakukan 178 00:10:32,331 --> 00:10:34,433 Barangkali, banyak hal bermakna yang bisa kita perbuat 179 00:10:34,700 --> 00:10:36,736 Dengan beralih pada pembangkit tenaga hijau 180 00:10:36,769 --> 00:10:40,539 yang membuat perbedaan besar dan berbiaya kecil, sebesar $1 per minggu 181 00:10:40,573 --> 00:10:42,008 Tentu semua orang bisa melakukannya 182 00:10:43,843 --> 00:10:45,845 Semakin jauh perjalanan makanan untuk sampai ke rumah Anda 183 00:10:46,145 --> 00:10:47,647 Semakin banyak energi dikonsumsi 184 00:10:48,581 --> 00:10:51,317 Makanan lokal akan lebih segar dan lezat di rumah 185 00:10:52,685 --> 00:10:53,619 Pergilah berjalan kaki 186 00:10:53,986 --> 00:10:57,323 Cobalah mengayuh sepeda, atau mengejar bus, temukan kereta jika mungkin 187 00:10:57,390 --> 00:11:00,092 Menyenangkan, menyegarkan dan murah 188 00:11:01,360 --> 00:11:03,362 Pertimbangkan mengendarai mobil kecil 189 00:11:03,562 --> 00:11:07,533 Mobil besar bisa menggunakan dua sampai tiga kali bahan bakar dari mobil paling irit 190 00:11:08,901 --> 00:11:10,936 Membuat pabrik mengikat energi 191 00:11:11,737 --> 00:11:14,306 Tapi jika kita mengurangi, menggunakan kembali dan mendaur-ulang, 192 00:11:14,306 --> 00:11:16,776 kita menghemat banyak 193 00:11:17,543 --> 00:11:21,514 Begitu banyak solusi perubahan iklim tidaklah semudah yang kita bayangkan 194 00:11:22,148 --> 00:11:26,652 Masalah bisa teratasi dan harus diserang dari berbagai sisi secara terus menerus 195 00:11:27,219 --> 00:11:30,256 Syukurlah, sudut penting untuk menyerang bisa disepakati 196 00:11:30,690 --> 00:11:33,459 Sumber-sumber energi yang dapat diperbaharui akan menciptakan kesejahteraan 197 00:11:33,459 --> 00:11:36,395 dengan lebih banyak lapangan kerja ketimbang bahan bakar fosil 198 00:11:36,562 --> 00:11:39,365 Tempat wisata akan menciptakan kedekatan dalam masyarakat 199 00:11:39,432 --> 00:11:43,602 dan akan memusnahkan kehidupan industri yang kejam serta menindas kepribadian 200 00:11:44,003 --> 00:11:46,405 Masyarakat bertanggungjawab terhadap lingkungan 201 00:11:46,572 --> 00:11:49,642 akan menciptakan kesejahteraan dan kehidupan yang lebih menyenangkan 202 00:11:50,109 --> 00:11:52,845 Dan dengan sedikit kebijaksanaan membuat pilihan-pilihan benar 203 00:11:53,045 --> 00:11:56,515 kita bisa menciptakan masa depan yang cerah dan hijau