A poetry called "Peringatan" (Warning) by Wiji Thukul Wijaya during the declaration of the People's Democratic Party in Jakarta, July 22, 1996. This is a precious footage as Thukul was later made disappeared by the Indonesian Military. (Pembacaan Puisi berjudul"Peringatan" karya Wiji Thukul Wijaya pada waktu Deklarasi PRD di YLBHI Jakarta tanggal 22 Juli 1996.)
| Duration | 03:07 |
|---|---|
| Genres | |
| Topics | |
| Tags | |
| Country | |
| Language | |
| Producer | Anonym |
| Director | Tedjo Priyono |
| Contact | write the producer |
| Website | http://www.jakker.blogspot.com |
| Year produced | 2008 |
| Production Company | Lembaga Pembebasan Media dan Ilmu Sosial |
| Distributor | JAKER |
Copyright 2012,
JAKER.
This work is licensed under a
Creative Commons License
Cite/attribute Resource.
donkomo. (July 26, 2009). \'Peringatan\' by revolutionary poet Wiji Thukul. Retrieved May 21, 2013, from EngageMedia Web site: http://www.engagemedia.org/Members/donkomo/videos/Wiji_Thukul_-_Di_Bawah_Selimut_Kedamaian_Palsu.flv.
Seelan Palay
says:
July 30, 2009
Hi, can the full text of his poem (or a link to the text) be posted here? I think it will be very useful.
Seelan Palay
says:
July 30, 2009
All I found were 4 lines, but I'm sure what he is reciting in the video is longer right?
Apabila usul ditolak tanpa ditimbang
suara dibungkam, kritik dilarang tanpa alasan
dituduh subversif dan mengganggu keamanan
maka hanya ada satu kata: lawan
At the time ideas are rejected undeliberately
voices are silenced, criticisms are supressed without reasons
accused as subversive and as a threat the security
then there is only one word: resist!
(“Peringatan” (Warning), a poem of Wiji Thukul, 1986,
Apabila usul ditolak tanpa ditimbang
suara dibungkam, kritik dilarang tanpa alasan
dituduh subversif dan mengganggu keamanan
maka hanya ada satu kata: lawan
At the time ideas are rejected undeliberately
voices are silenced, criticisms are supressed without reasons
accused as subversive and as a threat the security
then there is only one word: resist!
(“Peringatan” (Warning), a poem of Wiji Thukul, 1986,
Seelan Palay
says:
July 30, 2009
Okay wait, I think that might be wrong, I found another text here, but it's only in English:
<a>http://www.asia-pacific-solidarity.net/[…]/a>
Warning
if the people leave
while rulers deliver speeches
we must watch out
perhaps they have lost hope
if the people hide away
and whisper
when discussing their problems
then rulers should beware and learn to listen
if the people don't dare complain
then things are dangerous
and if the rulers' talk
may not be rejected
truth must surely be under threat
and if suggestions are refused without consideration
voices silenced, criticisms banned without reason
accused of subversion and disturbing security
then there is only one word: resist!
Solo, 1986
<a>http://www.asia-pacific-solidarity.net/[…]/a>
Warning
if the people leave
while rulers deliver speeches
we must watch out
perhaps they have lost hope
if the people hide away
and whisper
when discussing their problems
then rulers should beware and learn to listen
if the people don't dare complain
then things are dangerous
and if the rulers' talk
may not be rejected
truth must surely be under threat
and if suggestions are refused without consideration
voices silenced, criticisms banned without reason
accused of subversion and disturbing security
then there is only one word: resist!
Solo, 1986
Cavegirl
says:
July 30, 2009
I'd be interested to see a film or here the full story behind his disappearance
Comments